As três jogadoras brasileiras do Kryvbas Women, Gabriela Zidoi, Kedma Araújo e Lidiane Oliveira, que se encontravam em fuga da Ucrânia, já se encontram em segurança nos países de destino.

Este foi mais um caso de cooperação internacional para apoio a futebolistas, acompanhado pelo Sindicato dos Jogadores e pela FIFPro, em estreita colaboração com o Sindicato de Jogadores Polaco (PZP), país que acolheu as atletas após a saída de Lviv.  

The three Brazilian players of Kryvbas Women, Gabriela Zidoi, Kedma Araújo and Lidiane Oliveira, fled Ukraine and are already safe in the countries of destination.

This was another case of international cooperation to support football players, followed by the Portuguese Players Union and FIFPro, in close collaboration with the Polish Players Union (PZP), that welcomed the athletes in Poland after leaving Lviv.

Na segunda semana da invasão russa na Ucrânia, o presidente do Sindicato dos Jogadores, Joaquim Evangelista, alerta para os efeitos deste conflito no futebol, sobretudo no que às questões contratuais dos futebolistas diz respeito. 

In the second week of the Russian invasion in Ukraine, Portuguese Players Union President, Joaquim Evangelista, alerts for the effects of the conflict in the football industry, focusing on the contractual situation of the athletes.

As desigualdades no calendário das competições de futebol feminino estão a prejudicar a evolução da modalidade, de acordo com um relatório publicado pela FIFPro. Na última época, as jogadoras fizeram uma média de 29 jogos em todas as provas, entre competições de clubes e seleções.

The inequalities in the calendar of women’s football competitions are compromising the evolution of the game, according with a report published by FIFPro. Last season, there was a rate of 29 games for the womens, between clubs and national teams competitions.

Decorre até ao dia 15 de março o controlo das obrigações salariais dos clubes profissionais para com os jogadores, relativas ao período entre dezembro de 2021 e fevereiro de 2022.

Os jogadores que não tenham recebido todos os salários no período mencionado devem denunciá-lo, para respetiva comunicação à Comissão de Auditoria da Liga.

The financial control of salary obligations in professional competitions will occur until march 15. The salaries overdue between december 2021 and february 2022 will be verified in this control. Players who haven’t received their salaries in the mentioned period must report, for the respective communication to the League Audit Committee.