A Seleção Nacional de futebol feminino apurou-se, pela primeira vez, para a fase final de um Campeonato do Mundo, depois de vencer os Camarões por 2-1.

O presidente do Sindicato dos Jogadores, Joaquim Evangelista, felicita as nossas jogadoras pelo feito histórico alcançado, com a presença inédita na fase final de um Campeonato do Mundo, naquele que é mais um passo dado na afirmação do futebol feminino em Portugal.

The National Women's Football Team qualified, for the very first time, for the final phase of a World Cup, after beating Cameroon by 2-1.

Portuguese Players’ Union President, Joaquim Evangelista, congratulates our players for the historic achievement with their unprecedented presence in the final phase of a World Cup, in what is yet another step taken in the affirmation of women's football in Portugal.

No artigo de opinião desta semana, o presidente do Sindicato dos Jogadores, Joaquim Evangelista, analisa as políticas de legalização da permanência dos cidadãos estrangeiros em Portugal e envia uma mensagem de condolências pelo falecimento trágico de Christian Atsu.

In this week’s opinion column, Portuguese Players’ Union President, Joaquim Evangelista, analyses the policies for legalizing the permanence of foreign citizens in Portugal and shows his condolences for the tragic death of Christian Atsu.

João Mário (FC Porto) e João Lameira (Torreense) foram eleitos os Melhores Jovens de janeiro da Primeira e Segunda Liga, respetivamente, pelo Sindicato dos Jogadores. Os dois jogadores foram decisivos para as suas equipas neste período, no qual não perderam qualquer jogo.

João Mário (FC Porto) and João Lameira (SCU Torreense) were elected as the Best Young Players of January in the First and Second League, respectively, by the Portuguese Players’ Union. The two players were decisive in this period with their teams not losing any game.

O internacional angolano Mateus completou o ensino secundário através do programa Qualifica, com o apoio do Sindicato dos Jogadores. O avançado da União de Leiria considera que todos os jogadores deveriam concluir o 12.º ano, para estarem mais preparados no final da carreira.

The Angolan international Mateus completed secondary school through the Qualifica programme, with the support of the Players’ Union. UD Leiria striker believes that all players should complete the 12th year to be better prepared at the end of their career.