O internacional português e jogador do Bayern Munique, João Cancelo, foi reconhecido pelo Sindicato dos Jogadores e pela FIFPro pela sua presença no melhor 11 do ano da FIFA e FIFPro.

Na Cidade do Futebol, em Oeiras, João Cancelo recebeu de Joaquim Evangelista uma réplica das camisolas autografadas na gala “The Best”. O valor das camisolas assinadas por todos os jogadores que integraram o melhor 11, depois de leiloadas, reverte a favor das vítimas do sismo na Turquia e Síria.

Portuguese international and FC Bayern player, João Cancelo, was recognized by the Players’ Union and FIFPro for his presence in the FIFA/FIFPro World 11.

At Cidade do Futebol, in Oeiras, João Cancelo received a replica of the t-shirts autographed at “The Best” gala, from Joaquim Evangelista. The value of the t-shirts signed by all the players who integrate World 11, after being auctioned, reverts to the victims of the earthquake in Turkey and Syria.

No artigo de opinião desta semana, o presidente do Sindicato dos Jogadores, Joaquim Evangelista, destaca o novo projeto europeu SPORT4E, do qual faz parte o Sindicato e que tem como objetivo apoiar os atletas de alta competição na transição de carreira.

In this week's opinion article, Portuguese Players’ Union President, Joaquim Evangelista, highlights the new European project SPORT4E, in which the Union is a member and aims to support high competition athletes in their career transition.

O médio João Mário, do Benfica, e o avançado Jota Silva, do Vitória SC, receberam na última semana os prémios de Melhor Jogador e Melhor Jovem da Primeira Liga do mês de fevereiro, respetivamente. Os troféus foram entregues pelos delegados do Sindicato dos Jogadores, Anselmo Cardoso e João Paulo.

Midfielder João Mário, from SL Benfica, and winger Jota Silva, from Vitória SC, received last week the Best Player and Best Young Player of the First League awards for the month of February, respectively. The trophies were handed over by delegates from the Players’ Union, Anselmo Cardoso and João Paulo.

Martim Tavares tem apenas 19 anos e já frequenta a licenciatura de Medicina Dentária após ter terminado o ensino secundário com média superior a 19 valores.

O jovem jogador do Boavista nunca pensou em deixar os estudos e vê-os como uma garantia para a vida fora das quatro linhas.

Martim Tavares is only 19 years old and is already studying a degree in Dentistry after finishing secondary education with an average of over 19 out of 20.

The young player of Boavista FC never thought of leaving his studies and sees them as a guarantee for life outside the pitch.