Entre os dias 19 e 21 de abril, o Sindicato dos Jogadores participou na primeira edição do Player IQ Tech Experience Tour da FIFPro, que se realizou em Telavive (Israel).

O evento inseriu-se numa estratégia de investimento da organização em tecnologia e inovação, estando previstas mais iniciativas ao longo deste ano, como a divulgação de newsletters sobre tecnologia no desporto, webinares interativos e apresentações de especialistas nesta área, com conteúdos direcionados para os sindicatos-membro da FIFPro.

Between April 19 and 21, Portuguese Players’ Union participated in the first edition of the FIFPro Player IQ Tech Experience Tour, which took place in Tel Aviv (Israel).

The event was part of an investment strategy in technology and innovation by the organization, with more initiatives planned during the rest of the year, such as the dissemination of newsletters about technology in sport, interactive webinars, and presentations by specialists in the area, with content directed to the FIFPro member unions.

Na semana em que se assinala o 49.º aniversário da Revolução do 25 de abril, o presidente do Sindicato dos Jogadores, Joaquim Evangelista, aproveita a ocasião para recordar as conquistas da democracia e o exercício da liberdade, no habitual artigo de opinião semanal.

In the week that marks the 49th anniversary of the April 25th Revolution, Portuguese Players’ Union President, Joaquim Evangelista, takes the opportunity to remember the achievements of democracy and the workout of freedom, in the usual weekly opinion article.

Florentino Luís (SL Benfica) e João Lameira (SCU Torreense) foram eleitos os Melhores Jovens de março da Primeira e Segunda Liga, respetivamente, pelo Sindicato dos Jogadores. Estes prémios são atribuídos aos jogadores sub-23, de nacionalidade portuguesa.

Florentino Luís (SL Benfica) and João Lameira (SCU Torreense) were elected the Best Youngsters of march of the First and Second League, respectively, by the Portuguese Players’ Union. These awards are given to under-23 players, from Portuguese nationality.

Com apenas 20 anos, e parte da formação feita no Benfica, o jogador do Académico de Viseu já representou os alemães do Borussia Monchengladbach e foi chamado às seleções jovens de Portugal.

De pés bem assentes na terra, Famana Quizera não se deixa deslumbrar e atribui o seu percurso ao que aprendeu no bairro e ao trabalho diário.

At only 20 years old, and part of his formation done at SL Benfica, Académico de Viseu player already represented the German club Borussia Monchengladbach and was called to Portugal national youth teams.

With his feet firmly on the ground, Famana Quizera isn’t dazzled and attributes his path to what he learned in his neighbourhood and to his daily work.